Guatemala entablaría demanda

Por Enrique Flor, EL SENTINEL 

28 de enero, 2010

Donde menos lo hubiera pensado, Damaris Vásquez acabó siendo arrestada junto con su hijo Angel, de 2 años, por agentes de inmigración: en una agencia de Federal Express (FedEx).

Esta madre de 21 años es una de tres personas guatemaltecas que el pasado miércoles 6 fueron detenidas mientras aguardaban en una oficina de esa empresa de correo, en Riviera Beach, para recibir pasaportes tramitados por el gobierno de Guatemala.

Por primera vez tras su arresto, Vásquez ofreció una entrevista en persona a un medio de prensa sobre una captura sin precedentes en el sur de la Florida, y quizás en Estados Unidos, la cual, por cierto, ha provocado la pública protesta del gobierno de Guatemala, además de una posible demanda contra la empresa de envíos.

"Nunca imaginé que por acompañar a un amigo a recoger su pasaporte a FedEx podrían arrestarme, esposarme y llevarme en una patrulla con mi hijito", relató Vasquez, con voz tenue y sin cesar de mover su pierna derecha, en una extensa entrevista con el Sentinel, en la ciudad de Júpiter, al norte de Palm Beach.

"Me apuntaron con una pistola, sentí mucho miedo, me puse a llorar, es la primera vez en mi vida que me pasa algo así", agregó la mujer indocumentada que hace cinco años migró de San José Pinula (Guatemala) al sur de la Florida para trabajar y ayudar a su familia.

Esta detención realizada por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) fue calificada por el cónsul de Guatemala en Miami, Felipe Alejos, como "un acto inhumano e inmoral".

"Apuntarle con un arma a una mujer que no representaba ninguna amenaza y que estaba con su hijo, no tiene nombre, estas acciones molestan, son inhumanas, es un acto inmoral que yo rechazo", dijo el diplomático.

El Sentinel pidió la versión de FedEx sobre este incidente, pero al cierre de esta edición no hubo una respuesta de la empresa.

En declaraciones al periodista Jim DeFede, de CBS-Canal 4 (que destapó el caso el pasado viernes 15), Allison Sobczak, una vocera de FedEx, dijo que la firma alertó al ICE como un procedimiento de rutina ante sospechas de falsificación de documentos.

De acuerdo con esa versión, FedEx abrió varios paquetes porque tenían direcciones ilegibles que presuntamente impedían su entrega final, todos remetidos por una misma empresa que supuestamente no devolvió las llamadas.

Guatemala entablaría demanda

Por Enrique Flor, EL SENTINEL 

28 de enero, 2010

Donde menos lo hubiera pensado, Damaris Vásquez acabó siendo arrestada junto con su hijo Angel, de 2 años, por agentes de inmigración: en una agencia de Federal Express (FedEx).

Esta madre de 21 años es una de tres personas guatemaltecas que el pasado miércoles 6 fueron detenidas mientras aguardaban en una oficina de esa empresa de correo, en Riviera Beach, para recibir pasaportes tramitados por el gobierno de Guatemala.

Por primera vez tras su arresto, Vásquez ofreció una entrevista en persona a un medio de prensa sobre una captura sin precedentes en el sur de la Florida, y quizás en Estados Unidos, la cual, por cierto, ha provocado la pública protesta del gobierno de Guatemala, además de una posible demanda contra la empresa de envíos.

"Nunca imaginé que por acompañar a un amigo a recoger su pasaporte a FedEx podrían arrestarme, esposarme y llevarme en una patrulla con mi hijito", relató Vasquez, con voz tenue y sin cesar de mover su pierna derecha, en una extensa entrevista con el Sentinel, en la ciudad de Júpiter, al norte de Palm Beach.

"Me apuntaron con una pistola, sentí mucho miedo, me puse a llorar, es la primera vez en mi vida que me pasa algo así", agregó la mujer indocumentada que hace cinco años migró de San José Pinula (Guatemala) al sur de la Florida para trabajar y ayudar a su familia.

Esta detención realizada por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) fue calificada por el cónsul de Guatemala en Miami, Felipe Alejos, como "un acto inhumano e inmoral".

"Apuntarle con un arma a una mujer que no representaba ninguna amenaza y que estaba con su hijo, no tiene nombre, estas acciones molestan, son inhumanas, es un acto inmoral que yo rechazo", dijo el diplomático.

El Sentinel pidió la versión de FedEx sobre este incidente, pero al cierre de esta edición no hubo una respuesta de la empresa.

En declaraciones al periodista Jim DeFede, de CBS-Canal 4 (que destapó el caso el pasado viernes 15), Allison Sobczak, una vocera de FedEx, dijo que la firma alertó al ICE como un procedimiento de rutina ante sospechas de falsificación de documentos.

De acuerdo con esa versión, FedEx abrió varios paquetes porque tenían direcciones ilegibles que presuntamente impedían su entrega final, todos remetidos por una misma empresa que supuestamente no devolvió las llamadas.

No obstante, el cónsul Alejos cuestionó esa versión. "Jamás se comunicaron con ellos [Corporación La Luz, con sede en Luisiana], no recibieron ninguna notificación [de FedEx]", enfatizó el diplomático. Corporación La Luz es la firma encargada de imprimir los pasaportes guatemaltecos en Estados Unidos.

Por su parte, ICE señaló que inició una investigación luego de haber sido contactada por FedEx ante la sospecha de que paquetes no entregados posiblemente podrían contener pasaportes de Guatemala falsificados.

"Luego de que ICE corroboró que eran legítimos fueron devueltos al gobierno de Guatemala", dijo Nicole Navas, vocera de esa agencia en Miami.

En todo momento, la agencia federal ha negado que hubo un acuerdo previo entre ICE y FedEx para tender un señuelo y atraer a los guatemaltecos a la oficina de Riviera Beach. Sin embargo, el gobierno guatemalteco rechaza esta versión.

"No hay peor ciego que el que no quiere ver", dijo el cónsul Alejos. "Todos saben que hubo una coordinación entre FedEx y el ICE, pero lo niegan, y no aceptarlo es un poquito cínico".

Preparan demanda

Cuando los agentes de ICE acudieron a la oficina de FedEx el 6 de enero, encontraron a personas que habían violado las leyes de inmigración, arrestaron a tres individuos e incluso uno de ellos había reingresado ilegalmente a Estados Unidos tras ser deportado tiempo antes, sostuvo la vocera de ICE.

"Los agentes se identificaron y entrevistaron a los individuos que estaban recogiendo los paquetes", dijo Navas.

Agregó que la falsificación de documentos, como los pasaportes, representa una amenaza grave a la seguridad nacional y pública, porque permite la entrada a Estados Unidos de indocumentados, criminales y terroristas.

En este caso, el operativo en el que llegaron dos unidades del ICE, dos patrullas de la policía y unos ocho agentes fue dirigido en contra de personas que iban a recoger su correo, entre ellos un lavador de autos y una joven madre y su hijo de 2 años.

"Ellos me gritaron que eran del ICE, estaban vestidos de civil, y me apuntaron con una pistola, yo sólo estaba esperando dentro del auto a mi amigo (Gaspar González) que estaba dentro de FedEx recogiendo su pasaporte", recordó Vásquez.

A los pocos minutos, agregó la mujer, González salió esposado junto con otro guatemalteco que también había acudido a recoger su pasaporte: Miguel Tum. Un cuarto guatemalteco corrió y logró escapar.

"En ese momento los agentes dispararon al aire, tuve miedo, al final me metieron a una patrulla con mi hijito".

En el caso de González y Tum, ambos fueron deportados el pasado jueves 14. En el caso de la joven madre, ella recibió asistencia legal oportuna por parte de Jill Hanson, presidenta del directorio de El Sol, una organización de apoyo a los inmigrantes en la ciudad de Júpiter. Fue liberada por razones humanitarias y tiene programada una cita ante un juez de inmigración para el próximo 3 de junio.

Ahora el gobierno de Guatemala estudia la posibilidad de entablar una demanda contra FedEx y ICE por la violación de la Convención de Viena. Este convenio obliga a los estados signatarios, entre ellos Estados Unidos, a otorgar todo tipo de facilidades a las representaciones diplomáticas para cumplir sus funciones, entre las cuales está la de emitir documentos como los pasaportes, señaló el abogado del consulado John De León.

Existe también una posible trasgresión a la Cuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, que garantiza que no puede haber una violación de la privacidad de la correspondencia sin previa orden judicial, agregó De León.

"Aquí evidentemente no hubo esa orden", detalló el letrado.